Categories
Articles

LOCAL RATES AND REFUSE COLLECTION CHARGE RECEIPTS 2016 . PAYMENT DUE NOW.

The annual local rate and refuse collection charges receipts of your Spanish property located in the Malaga area are due now. This is applicable for those locations were these receipts are paid through the Patronato de Recaudación Provincial, as Nerja, Marbella, Benahavis, Estepona, Manilva, etc. Payment has to be made before 12th of September 2016.

If you have set up a direct debit for the payment of the receipts you should check your bank account to see if there are enough funds in the account to cover these charges. If this would not be the case, the receipts will be returned by the bank unpaid and the direct debit cancelled. This will entail payment of interest and surcharges for these receipts and also if you are not aware of the cancellation of the direct debit the future receipts (2017 and onwards) will also remain unpaid. At the end of the day you can find yourself with a considerable debt to be paid for local taxes.

Please note that if there is no direct debit you will have to obtain the receipts from the Patronato de Recaudación Provincial (Tel 902152000) or Local Council depending the location and arrange for payment at your bank.

Rafael Berdaguer
Lawyer within the firm
Rafael Berdaguer Abogados based in Marbella, Spain.

www.berdaguerabogados.com
Copyright © 2016 Rafael Berdaguer Abogados All Rights Reserved

Categories
Articles

INCOME TAX FOR NON RESIDENTS NEW TAX RATES FROM 12-7-2015

In line with the changes introduced at the beginning of the year 2015 lowering the tax rates for Spanish Non Residents from the 12th of July 2015 some of these have changed again.

The general tax rate remains unchanged as established at the beginning of the year. This rate is applicable for the income received on rental of Properties and also on the presumed income in case of own use of property. The rate was 24,75% in 2014 and was reduced to 24% for 2015 and 2016. However, if this income is received by persons residents in the UE or EEE  they will have to pay tax at the rate of 20% up to the 12th of July 2015 and from that day until the end of the year  tax  at the rate of 19,5%. In 2016 the tax rate will be reduced to 19%.

Due to the said changes and as the income tax for own use of the property becomes due at the end of the year (31-12-2015) the rate of tax to be applied to residents in the UE and EEE owning property in Spain which is not rented out will be 19,5% on the presumed income which is either 1,1% or 2% of the ratable value of the property depending on when the revision of the ratable value of the property has taken place and this differs in the different municipalities.

Also the tax rate applicable to non residents for the receipt of interest, dividends and capital gains (i.e. sale of property) which in 2014 was 21% and reduced to 20% at the beginning of the year 2015  is now  from the 12th of July up to the end of the year 19,5%. In 2016 this will be 19%.

Summarising we have the following rates;

 

Rates 2014 2015 2015 2016
(up to 12,7,2015) (from 12,7,2015)
General Tax Rate ( rental and own use ) 24,75% 24,00% 24,00% 24,00%
Tax rate applicable to EU and EEE residents (rental & own use) 24,75% 20,00% 19,50% 19,00%
Tax on dividends interest and capital gains 21,00% 20,00% 19,50% 19,00%

Rafael Berdaguer
Lawyer within the firm
Rafael Berdaguer Abogados based in Marbella, Spain.

www.berdaguerabogados.com
Copyright © 2016 Rafael Berdaguer Abogados All Rights Reserved

Categories
Articles

LAW 13/2015 COMES INTO FORCE 1.11.2015 AND REFORMS THE MORTGAGE LAW AND THE CADASTRE TO COORDINATE BOTH INSTITUTIONS.

There will be a regular exchange of information between both institutions to coordinate the details of the property to improve legal security in purchase or other Real Estate transactions.

One of the main changes is that when you register a property the first time (New Building) , or there is a segregation , division , grouping together , expropriation, establishment of boundaries a graphic georeferenced representation of the property with coordinates is required which will be registered in the Land Registry in the same sheet of the property. This document has to be prepared by a technician.
In other cases it is optional to include this. However, if registered the surface on same will prevail as the correct one irrelevant of the previous information in the Land Registry.

Each property will have an individual code in the Land Registr and this information will pass to the Cadastre, thus any change or alteration is updated in both bodies simultaneously.

Also files to establish ownership (expediente de dominio) can be carried out through the Notary and do not have to be processed through a court, the same applies to the first registration of a property which were never registered (inmatriculación de propiedades).

In principle this law will serve to make these procedures quicker and easier and will try to gradually make coincide in the future the information in the Land Registry and Cadastre for the benefit of the persons taking part in the transaction.

Rafael Berdaguer
Lawyer within the firm
Rafael Berdaguer Abogados based in Marbella, Spain.
www.berdaguerabogados.com
Copyright © 2015 Rafael Berdaguer Abogados All Rights Reserved

Categories
Articles Buying a property

Buying a Property In Spain

vendida

This article is aimed to give you tips on buying a property in Spain, so helping you to avoid the possible pitfalls.

Preliminary Steps for buying a property in Spain

Once you have found your ideal property a small reservation fee will be required in the region of 1.000 to 6.000 Euros, which is given to the Real Estate Agent to take the property off the market.

However, as a “caveat emptor” no further monies should be given to any person other than a Lawyer as deposit to be held until a prior inspection of the Title and searches have been conducted which show that the property is registered in the name of the Seller free from any charges and encumbrances and without any planning issues.

To avoid any surprises when it comes to a New Development property, as your lawyer we will carry out all the necessary searches.

We will also recommend that we carry out a survey of the property if it is more that 10 years old, or if it is in disrepair that may lead to questions that there may be structural defects or the installations may not work properly.

The Builder of a property in Spain is liable for any structural defects on the property which occur within ten years from the issue of the Certificate of Completion of Works from the Architect.

As from 6th May 2000, the developer must have an insurance policy to cover any structural defect within the said 10 year period.

This gives additional protection to the buyer, who will benefit on taking out title to the property, as the insurance company will require that all the construction works are supervised by a quality control company.

However, after the expiry of the said period, any remedy from the builder will be nonexistent and therefore rectification of any of these potential problems can only be sought from the Seller.

So in case of old properties, the Survey is very important before you the buyer completes the transaction.

The Private Contract

Once the searches have been conducted and the outcome is satisfactory, we will negotiate the terms of the contract with the Seller or his Lawyer.

There are different types of private contracts to be signed at this stage to secure the purchase of the property and take it off the market.

For example deposit contract, contract of purchase and sale, option contract, etc, whereby the purchaser pays a deposit, normally 10% when the vendor agrees to sell the property.

The completion of the transaction is fixed within a particular time scale, usually four weeks when the balance of the purchase is paid and the Title Deeds of the Property is executed and signed by the parties in the presence of a Public Notary.

The choice of the type of contract is something to be assessed by us your Lawyer taking into account your circumstances and the terms of the negotiation with the Lawyer of the Seller.

Please note that not all private contracts will lead to the same consequences as for instance sometimes the Seller may pull out of the transaction paying compensation.

This is usually double the deposit paid to the Purchaser who may find out that although he may obtain certain economic compensation, this is not what he wanted as he was interested in acquiring a particular property on which he has paid a deposit.

If the Purchaser fails to complete the contract on the agreed completion date, the deposit or option price paid shall be forfeited.

Purchase of Property under construction

When purchasing a property off-plan or under construction an obvious risk is added to the transaction, i.e. that for some reason the property is not started or once commenced is not delivered on the agreed date.

In order to protect the prospective purchaser of any of these eventualities the Lawyer should demand a bank bond or an insurance cover from the developer.

Whereby any amounts handed over by the purchaser plus interest shall be returned to him should the property not be started on a certain date or same is not completed on the agreed date.

In these cases the buyer can rescind the contract and execute the Bank Bond or Insurance Cover in order to obtain his money back plus interest.

The specifications and plans of the property must be agreed and attached to the contract.

If the property is within a Complex, another plan of the Common elements where the gardens and pool must be shown should be attached to the contract.

Completion Title

On the agreed completion date the Title Deeds or Escritura is executed by the parties before a Notary Public and the Title is vested in the name of the Purchaser.

On completion possession is given to the Purchaser and the signing of the Title Deeds in Spain equates delivery of the property to the Purchaser unless otherwise agreed.

In normal conditions the final payment is effected by the Purchaser upon completion before the Notary.

The Tax Fraud Prevention Act creates new obligations when it comes to property transactions. In order for the Land Registry to register a transaction, the Title Deed must include the Fiscal Identification Number (NIF or NIE in case of non-residents) and the means of payment for the purchase price.

If the vendor is a nonresident the law provides for the obligation of the Purchaser to withhold 3% of the purchase consideration to be paid to the Tax Office as a payment on account of the vendor’s Capital Gains Tax liability as result from the sale.

If this retention of funds is not made and paid, the Property conveyed will be affected to the payment of the Capital Gains Tax. This debt will be shown in the Land Registry Books.

The Vendor must produce a Capital Gains Tax Assessment within the next four months from Completion and the said 3% will either be deducted from any Tax to be paid or partially or totally refunded if the amount withheld exceeds the Capital Gain Tax to be paid.

Upon completion the Lawyer must check that all the outgoing expenses on the property are paid up to date and make the corresponding apportion with the Vendor´s Lawyer to this effect.

The Original Title Deed of Purchase will remain in perpetuity at the attesting Notary´s Office who will issue an authorised Copy of the Title Deeds which is the working copy which must be processed by the Purchaser for the payment of the taxes involved and the Registration in the local Land Registry. Payment of the taxes should take place within 30 days of completion and surcharges are applicable there from.

Costs

The costs involved in the acquisition of a property in Spain are different if the property is bought from a developer as off plan or as a resale property.

In summary the Purchaser has to allow for an additional 12% to 13% of the Purchase consideration to meet the transfer costs involved in the transaction.

For those who purchase property in Spain is strongly advisable to execute a Spanish Will.

Click here to read more about a Spanish Will

 

Categories
Articles

UE REGULATION 650/2012 INTERNATIONAL SUCCESSIONS

testamentoOn the 4th of July 2012 the regulation 650/2012 of the European Union was approved to try to unify the European legislation on successions due to the increase in the movement of European citizens and the fact that they may have assets or other kind of relations in different countries. It regulates the competence, the law applicable the recognition and execution of resolutions in succession in the European Union.

Entry into force

In Spain the regulation will enter into force on the 17th of August 2015 and will be applied to any succession originated since that date.

Territorial Scope

The regulation will be applied to the transnational successions irrelevant of the nationality of the deceased if they take place in the countries of the European Union which are bound by same or to the citizens of those countries.

Although this is an EU regulation it will not be applicable in Denmark, Ireland and United Kingdom. It will however affect those citizens from these countries that reside normally in another member state bound by the regulation.

It is not applicable to an European citizen that resides in the country of his nationality and has all his assets there.

Material Scope

The regulation applies to all which is related to succession, simple or joint Wills and agreements on succession. Amongst the issues expressly excluded are tax and administrative issues, also civil matters relating to the legal status, legal capacity, economical regimes, gifts, and company law. Also it does not regulate the requirements for the registration in the Land Registry of any rights on property be movable or real estate.

Competence

As general rule the courts of the member state where the deceased had his permanent address at the time of the death will be competent to resolve any issue on the succession, unless the deceased had chosen his personal law, i.e the law of his nationality to apply to his succession, in this latter case the courts of the country of the nationality state will be competent.

Law applicable to the succession

In Spain, at present the civil code establishes that the law applicable to a succession is the personal law, i.e. the law of the nationality of the deceased at the time of his death.

The new regulation establishes as general rule that the law applicable to all the succession is the law of the country where the deceased had his last permanent address except in the case that this person was more closely connected to another state in which case the law of this latter one would be applicable.

However, the regulation expressly allows that one can choose that the law to be applied to his succession is his/her personal law, i.e. that of the country of his nationality at the time of his death, having to expressly state this in a Will.

Therefore at the time of a transnational succession the first thing which should be established is which law is applicable.

Resolutions of a member state

The regulation establishes as a general rule that the resolutions issued by a member state are recognized in the other member state with the same execution force unless they have been issued against the public order or issued in default of the defendant.

Also the regulation establishes that the public documents issued in a member state will have the same proof value and execution force in the other member countries.

European certificate of succession

In order to be in a position to arrange for a transnational easy and quick succession its is required that the heirs, legatees, executors and others interesting parties can easily prove their rights in the succession in another member state where assets are located to be inherited. To this effect an European succession certificate is issued by the country on the application of the interested party, which has automatic validity in the other member states, the application of same being voluntary. Once the law applicable is established in a succession, the competent authorities of this state can issue the certificate to confirm the succession rights that has a citizen (heir, legatees, executors, administrators, etc.). Each state will establish who the competent authorities are to issue the certificate. In Spain they will be the Notaries and courts.

Importance of the regulation

The importance of this new regulation is that it tries to unify and facilitate the procedure of the succession when more than one country is involved and which affects mainly the citizens of the European Union.

Also it allows them to choose the law applicable to the succession which can be the personal law, i.e. the law of the nationality or the law of the country of the last permanent address of the deceased; this is an important matter to take into account when planning the succession. The internal inheritance regulations applicable in the countries of the EU are very different, i.e., in Spain there is an obligation by law to leave part of the Estate compulsory to certain heirs, this being something not known in other countries of the EU and if not foreseen can have detrimental effects for the interested parties.

Please note the information provided in this article is of general knowledge only and is not to be construed or intended as substitute for professional legal advice.

Categories
Articles

SPANISH TAX REFORM 2015

The Spanish Government passed in November 2014 various regulations which include important amendments to Spanish Corporate Tax, Personal Income Tax.

Also minor changes with respect to VAT and taxation of nonresidents.

In this latter case the amendments aim to adapt the legislation to the EU law and also to the changes introduced in the personal Income tax applicable for Spanish residents.

These regulations came into force in January 2015 and the main aspects introduced for non residents are as follows:

Tax rate for non residents without permanent establishment in Spain.

The general tax rate on income to be received by a non resident is reduced from 24.75 percent to 24 percent.

EU and Economical European Area residents will benefit from a reduced tax rate of 20 percent in 2015 and 19 percent in 2016.

This tax rate is applicable for example to the presumed income for the use of the property by a non Resident owner, or if the property is rented out to the income for rental received.

The tax rate for dividends interest and capital gains is also reduced from 21 percent to 20 percent in 2015 and to 19 percent in 2016.

Summarising we have the following Rates:

Rates 2014 2015 2016
General Tax Rate 24,75% 24% 24%
Tax rate applicable to EU and EEA residents 24% 20% 19%
Tax on dividends interest and capital gains 21% 20% 19%

 

Transfer of Spanish Property by a Non Resident.

The Tax Reform eliminated, when calculating the capital gain obtained by the owner of a Spanish property who sells same the application of coefficients which update the purchase value of the property depending on the acquisition date of the property to take into account the inflation.

This results in an increase of the capital gain and thus of the tax to be paid.

They are maintaining an inflation relief for properties purchased before 1994, ,however this will be only applicable for those assets where the sale’s price does not exceed 400.000 Euros.

On the other hand the reduction on the tax rate as indicated above which has fallen from 21 to 20 % and will in 2016 go down to 19% mitigates slightly the tax increase.

Transfer permanent residence in compliance with UE law.

When a Spanish resident sells his home and reinvests the proceeds in a new one the capital gains in the sale is tax exempt, this now also applies to any former Spanish resident who purchases his new property in the UE or European Economic Space , no capital gains tax on the sale will become due.

No tax exemption on dividends.

The tax exemption on the first 1.500 Euros dividends to be received by a Non resident has been eliminated in line with the amendments made in the Income Tax for residents.

Changes to the Inheritance and Gift Tax in compliance with the UE law.

Non-resident individuals that are tax resident in a EU or EEA member State are now entitled to apply the tax reliefs approved by the Autonomous Region where the assets or rights concerned are located, instead of the State legislation, which is normally more burdensome.

This way Spain has eliminated the different tax treatments between resident and non resident, for which Spain was denounced before the European Court of Justice.

Please note the information provided in this article is of general knowledge only and is not to be construed or intended as substitute for professional legal advice.

Categories
Articles

SPANISH WILL FOR UK PEOPLE

Many UK people have in recent times invested in Real Estate in Spain, and now enjoy life in the sun during holiday periods or permanently living here.Spanish Will for UK People

A great many people are no longer young and their expectation of life is obviously reduced as unfortunately it is a human condition that sooner or later  death arrives.

For those of you who are in their golden years and also for those who would like to save their heirs a legal entanglement upon their death it is strongly advisable to make a Spanish Will for UK people, which will facilitate a speedy and smooth transfer of your assets left in Spain.

The Will is an institution whereby a person (“The Testator”)disposes of his assets upon his death to certain persons (“Heirs”).

It has existed in practically all ancient civilisations and is at present available as an useful tool for inheritance purposes in the majority legislations worldwide.

In the case of UK people having assets in Spain the advantage of making a Spanish Will is mainly to save all of the administrative backlog for their heirs upon their death.

This means that on death of the Testator, the Spanish part of the Estate can be wound up without delay and simultaneously the UK Estate.

Apart from the Spanish Will, only two other documents will be required to transfer the assets in Spain to the heirs :

1) The Death Certificate from the Testator which must be translated into Spanish by a certified translator, notarised and legalised at the Foreign Office in London.

2) A Certificate from the Central Last Will Registry in Madrid confirming that the Testator has left a Will made before a Public Notary, being the recorded last will left by the testator. (The Central Last Will Registry is an official registry where all Wills executed before Spanish Notaries are recorded)

Upon the execution of a Spanish Will, the attesting Notary must compulsory remit a note to the Registry with information of the name of the Testator, the date of execution and the protocol number of the Will.

If a testator has executed a second or further Will, under Spanish Law the latter will automatically revoke any former Will, unless otherwise specifically provided for by the testator and therefore in the afore referred Registry the last Will left by the Testator in Spain will always appear.

In such Registry Wills executed in the UK before a Notary Public can also be registered providing the Will is drawn up in Spanish Language or has been duly translated into Spanish and legalised by the Foreign Office.Spanish Will for UK People

With the two documents and a notarised copy of the Spanish Will the appointed heirs or someone with Power of Attorney, usually a Lawyer, can proceed with the execution of the Deed of Declaration and Acceptance of Inheritance (“Escritura de Declaración o Manifestación de Herencia”) before a Notary Public.

Whereby the assets of the Testator left by way of the Will are transferred to the appointed Heirs.

The said Deed has to be submitted for the payment of the Death Duty before the Spanish Revenue within six months of the demise and once the tax has been paid it is is lodged with the Land Registry for final registration of the assets in the name of the heirs.

If the deceased person has not left a Spanish Will to govern the transfer of their assets on their death, the normal scenario the Heirs will face is that they contact a firm of UK Solicitors in order to wind up the UK Estate. If there is an UK will and same has provisions for the Spanish assets a Grant of Probate will have to be obtained through the British Courts ratifying who are the legal heirs to the part of the Estate left in Spain.

If no Will was ever left by the deceased person the corresponding intestacy proceedings will have to be followed through the Courts in the UK in order to obtain a Resolution declaring who are the legal heirs to the Estate.

The Grant of Probate or whatever the Resolution declaring who the Heirs are has to be translated by a certified translator to the Spanish Language, Notarised and legalised by the Foreign Office.

By the time the Heirs have gone through this lengthy and costly process the six month statutory period to make the Death Duty Tax return in Spain for the Spanish Assets will most likely be over and surcharges and penalties will have accrued to the Tax Bill.

Thus, the advice for every UK property owner in Spain is to make a Spanish Will.

Law governing the Inheritance

The International Law provisions of the Spanish Civil Code provides for the Law of the Nationality of the demised person to be the Law governing all Inheritance Matters relating to the said person.

This means in case of an UK Citizen, UK Law will be applicable to his Inheritance and in particular to his Spanish Estate.

UK law provides for the principle of freedom to testate for the testator.

Formalities in the Execution of a Spanish Will

I shall refer to the most common type of Will in Spain which is the Open Will (“Testamento Abierto”) which is signed by the Testator before a Notary Public.

An UK person executing a Will before a Spanish Notary will have to use a translator who will translate the terms of the will to English and who will sign the Will as well. The translator in most cases will be the lawyer assisting his client in this matter.

The Will is a personal and individual act which means that it has to be signed personally by the Testator and not by someone with power of attorney from him and that two persons cannot execute the same will, therefore the joint will is not valid under Spanish Law.

The Notary will read the last Will as given by the Testator and this, the Notary and the translator will subsequently sign the Will.

The Notary will make reference in the document to the exact time and date of execution of the Will.

In certain cases the use of witnesses is required as provided for in the Law or when the Notary or the Testator so require.

The Notary will declare in the Will that he has identified the Testator by his passport and that the latter has enough legal capacity for the execution of the Will.

All the afore referred formalities have to be completed in one sole act and if same are not complied with the Will can be declared null and void.

In case the Will is signed before an UK Notary Public, the formalities of the place of execution (“Locus Regit Actum”) will be applicable i.e. British Law and therefore the need of Witnesses and any other formalities as required by British Law will have to be complied with.

The Will executed in the UK will have to be executed in bilingual form and legalised by the Foreign Office and further registered in the Last Will Registry in Madrid.

Proposal for a Spanish Will

Before we consider the concrete proposal, one has to part with an important aspect of the Spanish Will which is that it must be confined to the Spanish Assets which means that specific mention will be made in the Spanish Will that any other Will executed by the Testator for his remaining assets elsewhere will not be revoked by the Spanish Will.

The Notary will make the warning to the UK Testator that the latter states that the dispositions made in the Spanish Will can be made in accordance to his National Law which is applicable to his Inheritance.

If we consider the most normal scenario a couple with children and a Spanish Property that has been registered in the name of the couple.

Normally the couple would leave in their respective Will all their assets, interests and rights in Spain to each other.

So when one of the couple dies the assets as per the Will go to their partner, if they both die together, the appointed heir will be substituted by their children in equal shares.

It is very important to include the substitution clause in the Will in order to avoid intestacy proceedings.

Any other provisions are also valid so long as they respect UK Law and the applicable regulations as expressly required by Spanish Law and it is not unusual to see in our practice that Properties are left to Foundations or Charities and some pet lovers leave a few thousand pounds to a dog with specific provisions for its burial and with the most eccentric literature setting out the terms of the Will.

Therefore, if UK people want to enjoy their property in sunny Spain with a trouble-free mind, they would be well advised to make a Spanish Will.

And after that, they can catch a flight without worrying what will happen to their Spanish assets if the plane crashes- although I suppose that would be the least of their problems.

To contact us further or request more information click here

Please note the information provided in this article is of general knowledge only and is not to be construed or intended as substitute for professional legal advice.

Categories
Articles

THE SPANISH WILL FOR THE IRISH

Many Irish have in recent times, motivated for different reasons, invested in Real Estate in Spain. They have already gone through the experience of the real estate business in the said Country and they enjoy life in the sun during holiday periods. A great deal of them is no longer young (of age) and their expectation of life is obviously reduced as unfortunately it is a human condition that sooner or later the death arrives. For those who are in the said situation and also for those who would like to save their heirs a legal entanglement upon their death it is strongly advisable to execute a Spanish Will which will facilitate a speedy and smooth transfer of the part of their Estate left in Spain.

Advantages of having a Spanish Will

The Will as institution whereby a person (“The Testator”)disposes of his assets upon his death to certain persons (“Heirs”) has existed in practically all ancient civilisations and is at present available as an useful tool for inheritance purposes in the majority legislations of the countries of the world.

In case of Irish having assets in Spain the advantage to execute a Spanish Will is mainly the save of administrative backlog to the heirs upon the death of the owners of those assets. This means that on death of the Testator, the Spanish part of the Estate can be wound up without delay and simultaneously to the Irish Estate. Apart from the Spanish Will, only two other documents will be required to transfer the assets in Spain to the heirs : 1) The Death Certificate from the Testator which must be translated to the Spanish Language by a sworn translator and legalised at the Foreign Office in Dublin and 2) A Certificate from the Central Last Will Registry in Madrid confirming that the Testator has left a Will executed before a Notary Public, being the recorded Will the last will left by the testator. The Central Last Will Registry is an official registry where all Wills executed before Spanish Notaries are recorded. Upon the execution of a Spanish Will, the attesting Notary must compulsory remit a note to the said Registry with information of the name of the Testator, the date of execution and the protocol number of the Will. If a testator has executed a second or further Will, under Spanish Law the latter will automatically revoke any former Will, unless otherwise specifically provided for by the testator and therefore in the aforereferred Registry the last Will left by the Testator in Spain will always appear. In such Registry Wills executed in Ireland before an Irish Notary Public can also be registered providing the Will is drawn up in Spanish Language or same has been duly translated into Spanish and legalised by the Foreign Office in Dublin.

With the said two documents and a notarised copy of the Spanish Will, the appointed heirs or someone under Power of Attorney from them, usually a Lawyer, can proceed with the execution of the Deed of Declaration and Acceptance of Inheritance (“Escritura de Declaración y aceptación de Herencia”) before a Notary Public whereby the assets of the Testator left by way of the Will are transferred to the appointed Heirs. The said Deed has to be submitted for the payment of the Death Duty before the Spanish Revenue within six months of the demise and once the tax has been paid same is lodged with the Land Registry for final registration of the assets in the name of the heirs.

If the demised person has not left a Spanish Will to govern the transfer of his assets on his death, the normal scenario the Heirs will face is that they contact a firm of Irish Solicitors in order to wind up the Irish Estate. If there is an Irish will and same has provisions for the Spanish assets a Grant of Probate will have to be obtained through the Irish Courts ratifying who are the legal heirs to the part of the Estate left in Spain. If no Will was ever left by the deceased person the corresponding intestacy proceedings will have to be followed through the Courts in Ireland in order to obtain a Resolution declaring who are the legal heirs to the Estate. The Grant of Probate or whatever the Resolution declaring who the Heirs are have to be translated by a sworn translator to the Spanish Language and legalised by the Foreign Office in Dublin. By the time the Heirs have gone through this lengthy and costly process the six month statutory period to make the Death Duty Tax return in Spain for the Spanish Assets will most likely be over and surcharges and penalties will have accrued to the Tax Bill. Thus, the advice for every Irish property owner in Spain is to make a Spanish Will.

Law governing the Inheritance

The International Law provisions of the Spanish Civil Code provides for the Law of the Nationality of the Demised person to be the Law governing all Inheritance Matters relating to the said person. This means in case of an Irish Citizen, Irish Law will be applicable to his Inheritance and in particular to his Spanish Estate.

The Irish Succession Act 1965 contains what are the limitations to the Testator’s freedom to dispose of his assets and has provisions for specific shares of the Estate which must compulsory be transferred to specific Heirs. This is what in juridical terms is known as the Legal Right. In the majority of cases of Irish property owners in Spain having executed a Spanish Will, the said limitations will not be applicable as the part constituted by the Spanish Estate left by way of a Spanish Will would be a bequest or legacy which will not affect the Legal Right of the compulsory Heirs in Ireland who will satisfy the said Legal Right to the Estate with the remaining assets of the Demised person in Ireland. Apart from this, in a vast number of cases the appointed heirs under the Spanish Will will be the spouse or children of the Testator who are the persons entitled to the Legal Right of the Estate, thus the Spanish property transferred by way of the Spanish Will will be considered a specific bequest for the appointed Heir in such Will.

Formalities in the Execution of a Spanish Will

I shall refer to the most common type of Will in Spain which is the Open Will (“Testamento Abierto”) which is signed by the Testator before a Notary Public.

An Irish person executing a Will before a Spanish Notary will have to use an interpreter who will translate the terms of the will to English and who will sign the Will as well. The Will can be engrossed in bilingual form. The translator in most cases will be the lawyer assisting his client in this matter.

The Will is a personal and individual act which means that same has to be signed personally by the Testator and not by someone with power of attorney from him and that two persons cannot execute the same will, therefore the joint will is not valid under Spanish Law.

The Notary will read the last Will as given by the Testator and the latter, the Notary and the translator will subsequently sign the Will. The Notary will make reference in the document to the exact time and date of execution of the Will. In certain cases the use of witnesses is required as provided for in the Law or when the Notary or the Testator so require. The Notary will declare in the Will that he has identified the Testator by his passport and that the latter has enough legal capacity for the execution of the Will. All the aforereferred formalities have to be completed in one sole act and if same are not complied with the Will can be declared null and void.

In case the Will is signed before an Irish Notary Public, the formalities of the place of execution (“Locus Regit Actum”) will be applicable i.e. Irish Law and therefore the need of Witnesses and any other formalities as required by Irish Law will have to be complied with. The Will executed in Ireland will have to be executed in bilingual form and legalised at the Foreign Office and further registered in the Last Will Registry in Madrid.

Proposal for a Spanish Will

Before we consider the concrete proposal, one has to part with an important aspect of the Will which is that same must be confined to the Spanish Assets which means that specific mention will be made in the Spanish Will that any other Will executed by the Testator for his remaining assets elsewhere will not be revoked by the Spanish Will.

The Notary will make the warning to the Irish Testator that the latter states that the dispositions made in the Spanish Will can be made in accordance to his National Law which is applicable to his Inheritance. At this point the Notary is trying to cover his responsibility as layman in Irish Law and here an implicit reference is made to the Will not affecting the Legal Right of certain Heirs to the Testator’s Estate to which we have previously herein referred.

If we consider the most normal scenario a couple with children and the Spanish Property has been registered in the name of the parents, these would normally leave in their respective Will all their assets, interests and rights in Spain to each other and in case of predecease or simultaneous decease of the other consort, or in case of unexpected incapacity or waiver by the latter, the appointed heir shall be substituted by their children in equal shares. It is very important to include the substitution clause in the Will as in the aforereferred events the aim of the Will, which is the express regulation of the inheritance of the Testator to avoid intestacy proceedings, might be aborted.

Any other provisions are also valid so long as they respect Irish Law and the applicable regulations as expressly required by Spanish Law and it is not unusual to see in our practice that Properties are left to Foundations or Charities and some pet lovers leave a few thousand pounds to a dog with specific provisions for its burial and with the most eccentric literature setting out the terms of the Will.

Therefore, apart from enjoying their property in sunny Spain if the Irish Property Owners intend to leave a tidy paperwork to their Heirs they should execute a Spanish Will. After this they can take a fly without worrying about what would happen with their Spanish Property if the plane crashes- although I suppose that would be the least of their problems.

Please note the information provided in this article is of general knowledge only and is not to be construed or intended as substitute for professional legal advice.

Categories
Articles

THE ENTREPRENEUR WITH LIMITED LIABILITY

The Act 14/2013 of September 27, 2013 in support of entrepreneurs and their internationalization regulates for the first time the Entrepreneur with limited liability (ERL).

The individual professionals or entrepreneurs usually respond with their personal assets for professional debts and the new regulation may limit their liability for debts incurred in the development of their activity so that these do NOT affect their family home.

 

¿What assets are not affected by business debts and where should this be recorded?

The family home would not be affected by business or professional debts provided the value does not exceed 300,000 Euros or 450.000 Euros in the case of cities of more than 1,000,000 inhabitants. When registering the ERL in the Company’s Registry , they will have to provide the details of their home which they wish to exclude to be affected from business debts. Once registered the Company’s Registry will have to issue a certificate which in turn will be registered in the Land Registry to prevent any entry of an embargo for business and professional debts on the property.

Exclusions

Entrepreneur: No person can benefit from this limited liability if he has acted under fraud or with gross negligence in the performance of its obligations to third parties, providing there is a firm court resolution or a conviction in an insolvency proceedings.

Debt: The entrepreneur will maintain the universal liability on his assets for any debts incurred in prior to his registration in the Company’s Registry as limited liability individual entrepreneur.

The limitation of liability does not apply to debts with the public administration which can cause the embargo of the property and in this case this can also be subject to execution proceedings whenever the following conditions are met:

A – Other known assets of the debtor with sufficient value can be realised immediately in the proceedings.

B – There must elapse a minimum period of two years between the notification of the first embargo and the realization of the property.

Requirements of the ERL system.

The scheme is similar to a limited partnership but without having to put down share capital.

The entrepreneur must register in the Company’s Registry as limited liability entrepreneur for which a notarial document will have to be executed.

All the documentation must show the status of limited liability entrepreneur.

The entrepreneur has to prepare annual accounts of his business or professional activity, and if applicable submit same to an audit, unless he is registered under a specific tax regime denominated “estimación objetiva”.

The entrepreneur has to deposit the annual accounts with the Companies Registry within seven months after the end of the tax exercise as otherwise he will lose the benefit of limited liability with respect to debts incurred after the end of that term. In any case after presenting the accounts he will recover this limited liability.

Please note the information provided in this article is of general knowledge only and is not to be construed or intended as substitute for professional legal advice.

Categories
Articles

COMMUNITY OF OWNERS AND ITS DEBTORS

On the 26th of June 2013 new regulations came into force which have resulted in changes in the Horizontal Property Act, amongst which is one that has special importance for the Community of Owners regarding the collection of community debts.

The communities of owners due to the economical circumstances have suffered a considerable increase of debtors of community fees which in may cases does not allow them to fulfill their work or forces them to initially distribute the cost of the service amongst a few solvent owners, thus the owners that pay are the one that suffer the consequences in both cases.

The changes provide that the new owner of a Real Estate property belonging to a Horizontal Division has to take over the community debts of the former owner, which include the apportion of the fee of the current year up to the date of the purchase and the outstanding debts of the 3 years prior to buying the property. Also the law provides for the preferential nature of these debts with the community in respect of other charges, this means that the law gives the communities of owners the right that its debt up to the amounts stated (part of the current year of community fees up to the date of the purchase and the three previous years) are paid before others, as for example the mortgage loans. In addition to this the property is legally affected to the fulfillment of this obligation. Before these changes took place the law limited the responsibility of the new owner and the affection of the property only to the debt of the apportion of the current annual fee up to the purchase and the year before.

These changes are beneficial for the communities of owners as they establish the preference of the credit and also the assumption of former community debts prior to the purchase by the new buyer for a longer period, therefore improving their rights and the possibility to recover community fees. This will also result that whenever there is a transfer of the property the community is consulted to check the state of charges and request a certificate that the property is up to date in the payment of fees, or, if there are debts due that the necessary amount is retained to arrange for the payment of the outstanding fee to the community.

Taken into account that numerous properties are transferred with community debts this is an important change, that should allow the communities to receive payment of a bigger part of the outstanding community fees. However, the collection of debt and regularization of the community service will only be achieved once the property market is reactivated and there is an increase in the number of transactions.

Please note the information provided in this article is of general knowledge only and is not to be construed or intended as substitute for professional legal advice.